я_с_флагом

Парни, нам нужно поговорить

Навеяно статьёй на Geektimes.ru

По субъективным ощущениям, на русскоязычных форумах это проявляется чаще, чем на англоязычных, причём вне зависимости от тематики. Например, если спросить на фотографическом форуме, стоит ли покупать фотоаппарат за 1100 шекелей или хватит аппарата за 950, обязательно найдутся те, кто поинтересуется, не забанили ли тебя на гугле. Здесь, видите ли, собрались Серьёзные Люди, все как один занятные Важными Вещами, а ты тут со своими ламерскими вопросами их от Дела отвлекаешь. Потом они будут объяснять тебе, что ты лох, потому что нормальные люди технику дешевле трёх-четырёх килобаксов даже просто в руках держать брезгуют. Как-то так.


я_с_флагом

Полночь. Вокруг света с одним танго на иврите

Давно я не пополнял рубрику "Вокруг света с песней", а пополнить есть чем. Недавние поиски по сокровищам YouTube'а привели меня к плейлисту с подборкой танго на иврите. Плейлист замечательный сам по себе хотя бы потому, что танго на иврите в сети относительно редки.

Одним из танго, которое показалось мне знакомым, было танго "בדידות" [бдидут] (Одиночество).

Знакомым оно показалось не просто так. Мне давно известен оригинал - греческое танго Είναι μεσάνυχτα (Полночь). Автор музыки и слов Фемис Налцас (Θέμης Νάλτσας). Оно было в репертуаре многих исполнителей, среди которых дуэт Корониса и Филандроса (Κορώνης & Φίλανδρος). Можно найти и современные. Для этого поста я выбрал исполнение Димитриса Филипопулоса (Δημήτρης Φιλιππόπουλος). Текст есть здесь.



я_с_флагом

7055 кГц: радиохулиганы на коротких волнах

С появлением интернета никуда не исчезли радиолюбители и радиохулиганы. В связи с событиями на Украине, в радиолюбительский эфир пришла политика. В среде знакомых с коротковолновым эфиром частоты 3700 кГц, 7050 кГц и 7055 кГц уже стали именами нарицательными. На них обычно обсуждают украинские события как правило не стесняясь в выражениях. Передают с такой мощностью, что долетает и до Израиля. Запись, которая слышна в видеоролике, была сделана 6 марта 2015 в 1953UTC на частоте 7055 кГц LSB возле торгового центра "М адерех (M הדרך)", который расположен между Хадерой и Нетанией. Когда гаснет шкала приёмника, видны красные буквы ם הדרך с вывески на его здании.

я_с_флагом

Воспоминания американского радиолюбителя о временах холодной войны

In my senior year of high school, I had to do a report on the USSR. Everybody got a different country, and I had been a couple minutes late to class on the day the countries were assigned, so I got the nearly-impossible one. The American Government teacher knew the encyclopedia versions of every country on earth, so I couldn't rely on that. But maybe RM might be able to help. I wrote them a letter and sent it (gasp!) AIR MAIL! Then, for a couple of months, I forgot about the report.

I got home from school one day. Dad was at work, Mom was at the grocery store, and there was a note for me to call Mr. Huntridge, the Las Vegas postmaster. He was a family friend, went to Vegas High with my dad and all. I called, and he asked me to come to the main post office with our pickup truck and some identification. The receptionist showed me in, and Mr. Huntridge introduced me to two gentlemen - one a postal inspector and the other one from the FBI. There were two fairly large wooden crates on the floor - with Cyrillic lettering on them - addressed to ME!

We opened the crates then and there. The FBI and Postal Inspector both seemed disappointed that there were no AK-47s or books about "how to build big bomb". Just books, in English, with pretty good quality binding, of Soviet geography, history (their version), Russian/English dictionaries, recordings of folk songs and basic "How to speak Russian". There were 17 people in my class, including the teacher, and there were 20 copies of everything.

The classroom wasn't used for anything for an hour before our American Government class, so I slipped away from school, walked the three blocks home, and drove back to the school. I deposited one copy of each item on the desks, drove back home and walked back to school. I was a few minutes late, and when I walked in I apologized. "I see you found my report," I said.

"Yes, we did!", the teacher replied. "You got an A. First "A" I ever gave for a report on the USSR!"

Источник.

я_с_флагом

Песни Вертинского псто

Надысь я впервые услышал песню Вертинскго «Голубая Испано-Сюиза» и её мелодия показатель мне знакомой. Потом я понял, что она напоминает мне аргентинское танго «Yo tan sólo veinte años tenía» (Мне было всего двадцать лет) на музыку Энрике Кадикамо (Enrique Cadícamo). Обе песни были написаны примерно в одно время (1930±2 года). Что ещё интересно, оба текста, испанский и русский, написаны в очень близком стихотворном размере. Мне хочется спеть одну на мелодию другой, но своему музыкальному слуху я не доверяю. Поэтом вопрос к людям с хорошим музыкальным слухом: эти мелодии действительно очень похожи?

Для сравнения несколько строчек из каждой песни с проставленными ударениями.

En-su-vie-jo-bal-cón-pa-re--a
Ах-се-год-ня-Вес-на -Бо-ти-чел-ли,
u -na-flor-de-la-vie-ja-bar-ria-da,
Вы-во-влас-ти-ве-сен-не-го -бри-за.
yo -tan-so-lo-      vein-te - a -ños-te--a
Вас-ба -ю -ка-ет в-          мяг-кой-ка-че-ли
y -al-mi-rar-la-en-los- o-jos-so-ña-ba,
   Го-лу-ба -я -Ис    -па-но -Сю-и -за».

E -sos- o-jos-de-tan-to-mi-rar-los
Вы-ца -ри-ца -эк-ра -на- и-мо -ды,
po-co-a-po -co-me-hi-cie-ron-po- e  -ta
Вы-пу-  шис-ты-свет -лы -и  -на-халь-ны,
yo-le-hab  -la   -ba-de -a -mor-y al-ri-mar -los
Ва-ши      -плать-я -над   -мен-но  -пе-чаль-ны,
re-sol--la-mas-dul-ce-cu -ar-te-ta,
Ва-ши -жес-ты-сме-лы -от-   при-ро-ды.

Если в испанском тексте произносить последовательности из двух гласных как один слог, то стихотворный размер у обоих текстов будет идентичным:

yo -tan-so-lo-vein-ta -ños-te--a
Вас-ба -ю -ка-ет в-мяг-кой-ка-че-ли

yal-mi-rar-len-los- o-jos-so-ña-ba,
 Го-лу-ба - я -Ис -па-но -Сю-и -за».

re-sol--la-mas-dul-ce-cuar-te-ta,
Ва-ши -жес-ты-сме-лы -от- при-ро-ды.



я_с_флагом

Старый ВЭФ

Уважаемый олл!
Не завалялся ли у тебя подобный ВЭФ, который ты готов отдать за ненадобностью? Пусть будет нерабочим, главное - целым, чтобы можно было довести до ума.

я_с_флагом

КВ-эфир в 21-м веке

Парадокс прослушивания КВ-эфира в 21-м веке: поймать станцию дедовским методом на старом ламповом приёмнике, для её опознания залезть в интернет, а просьбу прислать QSL-карточку отправить по электронной почте. На фото QSL-карточка радио Ватикана (первая и пока что единственная в коллекции).

vatican