Category: ссср

Category was added automatically. Read all entries about "ссср".

я_с_флагом

Приветстсвия ψтῶ

Этот пост предназначен для общения на общие темы. Здесь вы можете задать мне вопрос, высказать своё мнение о журнале и лично обо мне, обматерить меня, поставить мне диагноз (или опровергнуть существующий), и вообще, написать всё, что бог на душу положит.

Добавляющим в друзья. Поскольку в ЖЖ есть много ботов и пользователей, чьё поведение от ботов практически не отличается, авотоматические сообщения о добавлениии меня в друзья я игнорирую. Если вы добавляете меня в друзья, подайте, пожалуйста, какие-нибудь признаки жизни, чтобы стало ясно, что вы не бот.

Список других блогов, а также страниц и групп в Фейсбуке и В Контакте, которые я администрирую можно посмотреть здесь.

я_с_флагом

Salvo D'Acquisto

Нашёл тут одну статейку. Наткнулся на неё чисто случайно, но заинтересовала следующая цитата:

Установлен он был на площади Карита (Милосердие) в Неаполе под названием Сальво д’Аквисто (Спасённое завоевание).

Возникли два вопроса.
1. Неужели название Salvo d'Acuisto можно перевести как "спасённое завоевание"?!
2. Насколько мне известно, Salvo D'Acquisto это имя карабинера, героически павшего во время второй мировой. Когда-то по итальянскому TG4 показывали фильм про него и согласно фильму, он ценой своей жизни спас от расстрела людей деревни, в которой работал во время второй мировой войны. В той деревне кто-то устроил взрыв в ресторанчике, где отдыхали немецкие солдаты. От Salvo D'Acquisto потребовали провести расследование и указать на виновных, а жители деревни были взяты заложниками до окончания расследования. В конце концов виновных то ли не нашли, то ли он их просто не захотел выдать и потребовал, чтобы виновным признали его. Он был расстрелян, а заложники были отпущены.

Я чего-то не догнал или афтар статьи должен выпить йаду?

(кросспост из ru_italiano)

  • Current Music
    Carlos Cuevas - Extraños En La Noche